Registrera
 

Old Gents Society



Nästa LAN


Författare Ämne: Hjälp översättning Ungerska  (läst 2189 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad hinken

  • Very Old Bucket
  • =[OG]=Medlem
  • Going post(al)
  • *****
  • Antal inlägg: 4 492
Hjälp översättning Ungerska
« skrivet: 2020-01-30, 20:46:07 »
Nån som känner nån som kan ungerska? behöver hjälp med översättning. Diverse översättningsprogram funkar inte så bra.

Utloggad Letalis

  • =[OG]=Ledningsgrupp
  • Pensionerad och lycklig
  • *****
  • Antal inlägg: 1 367
    • Hemligastugan
SV: Hjälp översättning Ungerska
« Svar #1 skrivet: 2020-01-30, 21:24:41 »
tyvärr inte.
Man skall icke stöta till muggen med kaffet när den är full. Då är den inte full längre

Utloggad Horror

  • =[OG]=Medlem
  • En fot i graven
  • *****
  • Antal inlägg: 1 599
SV: Hjälp översättning Ungerska
« Svar #2 skrivet: 2020-01-31, 04:38:37 »
Jag känner en. Då blir det en översättning till engelska.
« Senast ändrad: 2020-01-31, 04:47:22 by Horror »

Utloggad hinken

  • Very Old Bucket
  • =[OG]=Medlem
  • Going post(al)
  • *****
  • Antal inlägg: 4 492
SV: Hjälp översättning Ungerska
« Svar #3 skrivet: 2020-01-31, 08:02:40 »
Jag känner en. Då blir det en översättning till engelska.
det funkar, jag vill helt enkelt bara veta vad det handlar om. Rör en biluthyrning i Ungern 2016.

Utloggad Horror

  • =[OG]=Medlem
  • En fot i graven
  • *****
  • Antal inlägg: 1 599
SV: Hjälp översättning Ungerska
« Svar #4 skrivet: 2020-01-31, 08:11:36 »
Skicka texten till mig, så vidarebefordrar jag den.


Skickat från min iPhone med Tapatalk

 

Senaste inlägg