Instämmer med föregående om Spotify och dess "Related artists"-funktion men då jag även lyssnar frekvent på Power Metal så ger jag även några tips
Civil War - Startades av medlemmarna som lämnade Sabaton för några år sedan och har lite liknande sound.
Powerwolf - Som Sabaton men byt ut krig och historia mot varulvar och religion.
Alestorm - Piratmetal från Skottland!
Battle Beast - Power från våra grannar i öst Finland.
Sen finns det ju en del äldre klassiska Power Metal band som har lite annorlunda sound t.ex.
Blind Guardian
Edguy
Gamma Ray
Hoppas något av det faller din 12-åring i smaken!
/Pixelpinnen