Hittade detta i patch notes idag.
To play with a friend on a different overflow server, form a party together, then right-click on the friend's portrait in the party list and click "join". We expect the use of overflow servers to naturally subside as players spread out more through the world.
Någon som testat? Det vore ju strålande om det funkar!